上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。
283.74MB
查看135.23MB
查看53.7MB
查看349.58MB
查看
网友评论更多
88闵宽眉e
龙蛋双极发射星云👆🌷
2024/11/06 推荐
187****2307 回复 184****992:包拯死后,为何展昭一夜之间就消失了?看看包拯临终前说了什么🍔来自伊春
187****8734 回复 184****3920:中非合作“正青春” 中国—贝宁青年线上对话在上海举行☚来自长沙
157****159:按最下面的历史版本💨📮来自个旧
7664聂杰荣142
小松鼠逛集市挑核桃,摊主们乐呵呵地观看☔🐻
2024/11/05 推荐
永久VIP:水滴筹发布“守护计划”:筹款资金专管专户 强化筹款透明度与效率💓来自承德
158****6290:阿根廷态度大逆转!米莱送来大礼,这方面还得数中国!🎴来自即墨
158****3873 回复 666😳:京津冀消协组织联合发布“双11”消费提示☄来自宿迁
941习香峰rx
爱沙尼亚加快防务产业发展♭🐙
2024/11/04 不推荐
颜雄仁el:雷军亲证:小米SU7 Ultra量产版复刻原型车闪电拉花⚭
186****1419 回复 159****2395:买鞋竟被索要“试鞋费”,商家莫“见利忘义”| 新京报快评🕷