一位103岁翻译家自述：活着就是胜利

威斯尼斯wns888cn

中新网杭州11月24日电(林波)11月23日，《全球现代化产业体系评估报告：聚焦G20》(以下简称《报告》)在杭州发布。《报告》指出，G20国家在现代化产业体系建设方面取得了显著进展，但仍面临诸多挑战。未来，各国应继续加强国际合作与交流，加强产业链供应链的稳定性和安全性建设，推动全球产业链供应链的优化配置和协同发展。

《报告》指出，从整体上看，G20国家在现代化产业体系建设上均表现出了积极态势。美国在现代化产业体系建设中表现突出，居于首位，其现代化产业体系已经相对成熟，拥有世界领先的高技术产业和创新能力。在要素投入、综合产出、发展方向、发展要求中表现优异，上述各项指标均位居全球前列，提升了国家整体的产业体系现代化水平。

一站式参观、互动式交流、零距离体验、沉浸式互动，一幅幅政法机关与人民群众双向奔赴的温暖画面在齐鲁大地生动呈现。近期，山东政法机关精心组织开展“政法机关开放日”活动，通过丰富多彩和扎实有效的活动让群众充分参与其中，自觉问需于民、问计于民、问政于民、问效于民，虚心听取人民群众意见，自觉接受人民群众监督，以“面对面”的交流赢得“心连心”的支持。

9月29日，山东省司法厅举办“向党和人民报告”开放日活动，邀请全国和山东省党代表、人大代表、政协委员、民主党派代表、法治研究专家、民营企业家、基层干部群众等社会各界人士走进厅机关。与会嘉宾参观省司法厅指挥中心，视频连线监狱戒毒场所，参观公共法律服务展台，听取律师、公证、司法鉴定、法律援助等法律服务机构践行法治为民宗旨，提升法律服务工作质效的情况介绍。座谈会上，与会嘉宾对全省司法行政工作给予充分肯定，并围绕创新提升依法治省和司法行政工作提出宝贵意见建议，活动取得良好效果。

11月10日，济南市历下区人民法院邀请东方双语实验学校五年级11班的学生走进法院开展普法宣传活动，“零距离”感受司法的神圣和庄严。同学们先后参观了法院的诉讼服务中心、家事纠纷调解室、羁押室和审判庭。活动中，同学们学习了刑事诉讼和民事诉讼的区别，还轮流穿上法袍，坐上审判席，敲下法槌，在洪亮的敲击声中宣告开庭，当起了伸张正义的“小法官”。

10月5日上午，临清市人民检察院迎来了一批“小”体验官，并开展了一次有趣的法治教育宣传活动。“小”体验官们在未检团队检察干警的带领下，走进了“大白哥哥”护航中心，了解了我国未成年人保护相关法律的立法进程，观看了法治教育宣传片。同学们参观了山东省首家家庭教育检察工坊，并在雨巷工作室体验了沙盘游戏、高矮胖瘦哈哈镜等，通过体验拨开式、翻转式、盲盒抽拉式法律知识点展示提升了小朋友们的法律素养。